viernes, febrero 02, 2007

The gardener of eden

el desintoxicado conoce breves sueños y despertares que quitan el gusto de dormirse. parece que el organismo sale de una invernada, de esa extraña economía de las tortugas, las marmotas y los cocodrilos. nuestra ceguera, nuestro empeño en juzgarlo todo conforme a nuestro ritmo, nos hacían tomar la lentitud del vegetal por una serenidad ridícula. nada ilustra mejor el drama de una desintoxicación que esos films acelerados que revelan las muecas, los gestos, las contorsiones del reino vegetal. el mismo progreso en el dominio auditivo nos permitirá sin duda oír los gritos de una planta.


jean cocteau, opio. 1929, primera traducción al español: 1931. julio gómez de la serna.

Etiquetas: ,